Riesgos del trabajo: Ley 24, texto ordenado by Américo V González. Riesgos del trabajo: Ley 24, texto ordenado. by Américo V González; Argentina. This Page is automatically generated based on what Facebook users are interested in, and not affiliated with or endorsed by anyone associated with the topic. : Riesgos del trabajo: Ley texto ordenado (Spanish Edition) () by Argentina and a great selection of similar New, Used.
|Published (Last):||20 March 2012|
|PDF File Size:||8.39 Mb|
|ePub File Size:||20.20 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Post Your ideas for ProZ. Necesito traducir “Ley de Riesgos del Trabajo”.
Alexa Actionable Analytics for the Web. Login to enter a peer comment or grade. Would you like to tell us about a lower price?
AmazonGlobal Ship Orders Internationally. It’s basically the same rule as not translating people’s names, or addresses.
Contingencias cubiertas por la ley de Riesgos del Trabajo
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.
Amazon Restaurants Food delivery from local restaurants. AllegroTrans United Kingdom Local time: View Ideas submitted by the community. An Act to make further provision for securing the health, safety and welfare of persons at work, for protecting others against risks to health or safety in connection with the activities of persons at work, for controlling the keeping and use and preventing the unlawful acquisition, possession and use of dangerous substances, and for controlling certain emissions into the atmosphere; to make further provision with respect 2457 the employment medical advisory service; to amend the law relating to building regulations, and the Building Scotland Act ; and for connected purposes.
Withoutabox Submit to Film Festivals.
East Dane Designer Men’s Fashion. Though in Canada it’s usually “Safety in the Workplace”, I’ll go with yours.
In such countries there will always be an “official” translation e. Grading comment Thank you all for your opinion!!!!
Luis Rey Ballesteros Luiroi: I would however provide an explanation in brackets, e. Spanish term or phrase: Be the first to review this item Would you like to tell us leey a lower price? Close and don’t show again Close. Peer comments on this answer and responses from the answerer.
I would choose this one if I were the asker. All people have a legal right to be protected from work related risks. Review native language verification applications submitted by your peers. Law on Work-Related Risks. Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Leyy Advertising Find, attract, and engage customers. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. Leave it in Spanish and give translation in brackets.
Reading this only serves to confuse the client – it is much more helpful IMO to use the method I have suggested above. You shouldn’t translate the name of legislation per se – the result is that your client will not know which precise act is being mentioned. Ley de Riesgos del Trabajo English translation: Vote Promote or demote ideas.
Ley de Riesgos del Trabajo | Spanish to English | Law (general)
I’d like to read this book on Kindle Don’t have a Kindle? Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Occupational Hazards Law Entered by: The Act enables a broad regime of regulation by government ministers through Statutory Instrument which has, in the years sincegenerated an extensive system of specific provisions for various industries, disciplines and risks.
Amazon Music Stream millions of songs. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Write a customer review. English PRO pts in category: Term search All of ProZ. It established a system of public supervision through aids the creation of the Health and Safety Commission and Health and Safety Executive, since merged, and bestows extensive enforcement powers, ultimately backed by criminal sanctions extending to unlimited fines and imprisonment for up to two years.